Guess the anime song!

crazydiamond · Post by **crazydiamond** » Sun Feb 01, 2004 10:09 pm

That's Lithium Flower from Ghost in the Shell Stand Alone Complex. I know cuz Yokko Kano does the music.

Em · Post by Em » Mon Feb 02, 2004 1:11 pm

crazydiamond wrote:That's Lithium Flower from Ghost in the Shell Stand Alone Complex. I know cuz Yokko Kano does the music.

Aww darn it I was hopping to get everyone with that one * pouts*

crazydiamond · Post by **crazydiamond** » Mon Feb 02, 2004 10:18 pm

Here's another song to guess

Um...Rainbow, don't *I* get to go next because I got it right? Isn't that the way the rules go?

Anyway, here's my contribution!

La la la...
La la la...
aoi sora no shita de kaze wa mirai ni fuku
taiyou no hizashi wo dakishimeru you ni Underneath the blue sky,
the wind blows toward the future,
as if embracing the rays of the sun.
tada nagasareru dake
ashiato dake wo nokoshite
Merely wandering along,
I leave behind only a trail of footsteps.
hoho wo naderu kuuki to nekorobu kusa ga areba
hoka ni nanimo iranai michitarita egao de
As long as there's a breeze brushing my cheek & grass to lie in
I don't need anything else, and I'll smile with satisfaction.
hateshinaku tsudzuku
ashita wo mitsume nemuru
Sleeping, gazing at
the never-ending future...
La la la...
La la la...
namioto ga kikoeru kokoro wo kusuguru
ame no shizuku mitai ni kimama ni atenaku
I can hear the sound of waves, touching my heart,
selfishly aimless, like drops of rain.
shizuka ni yuuhi ga subete wo mitodoke
tooi umi ni shizumu kuchidzuke suru you ni
The setting sun quietly reassures itself of everything,
then sinks into the distant sea, as if giving it a kiss.
hateshinaku tsudzuku
ashita no yume ni nagareru
Wandering towards
the dream of a never-ending future.
La la la...
La la la...

(The lines might be a bit off, cuz I copied and pasted.)

Rainbow · Post by **Rainbow** » Tue Feb 03, 2004 4:43 am

crazydiamond wrote:
Here's another song to guess
Um...Rainbow, don't *I* get to go next because I got it right? Isn't that the way the rules go?

Gomen nasai! I'll try to remember next time.

shansen · Post by **shansen** » Tue Feb 03, 2004 5:23 am

[off topic]Hey ... I've been away for awhile, but I see everyone's following the rules. It seemed as though this thread was destined to die a couple of weeks ago, but I'm glad to see it's back.

(checks thread) ... darn! I knew that Angelic Layer song! It's one of my all-time favourites. Oh well ... anyway, let the topic continue![/off topic]

crazydiamond · Post by **crazydiamond** » Fri Feb 06, 2004 10:57 am

I'm fairly sure time is up. However, I did make a small mistake in my copying and pasting. The phrase "Underneath the blue sky" is NOT supposed to be italisized, it's supposed to be the first part of the first English line. Sorry!! *smack self on the head* Anyway, the song is "Kaze wa Mirai ni Fuku" or "The Wind Blows to the Future" and it's the ending theme from Trigun. It's a somewhat annoying song, because the "la's" are much more frequent, and are actually "nah's" Since no one got it, I get to go again, right?

Tsumetaku tozasareta tooki no sora no hate de
Setsunai kono ai wo towa ni shinjiru dake
Anata no negau risou no tame ni nara
Subete wo kowashite mo...
In love with you Do anything for you
At the end of the faraway sky
I can only believe in this painful longing forever
If it is for your dream
I would destroy everything...
In love with you Do anything for you!
*Atsuku moeagaru ai koete
Yami ni hikasakareta kokoro ni
Ima-----chikau! Inochi-kagayaku sekai
Sore ga anata e no ai no akashi
*Beyond the flame of love
By the heart that was torn by darkness
Now-----I swear! The world that the lives will shine-
It is the proof of my love for you
Shizuka ni nagare-dasu namida kakushi-nagara
Kono ai dakishimete inori-tsuzukeru toki
Kokoro ni ukabu sugata wa anata dake
Donna ni tsurakute mo...
In love with you Do anything for you
I am hiding all my tears
While I keep on praying with love held in my arms
The person who appears in my mind is only you
Even if I have to go through hardships...
In love with you Do anything for you
**Sakebe! Mune ni himeta omoi wo
Yami wo kirisaku hodo hageshiku
Ima-----todoke Yume ni nemuru anata e
Towa ni kawaranai ai no akashi
**Cry out! The feelings that were kept to yourself
Hard as you can cut through the darkness
Now-----Reach to you resting in the dream
Proof of my that will not change forever
Kanarazu yume wa kanau to shinjite 'ru
Inochi ga hateru made...
In love with you Do anything for you
I believe that dreams will surely come true someday
Until my life ends...
In love with you Do anything for you
*Repeat
**Repeat

I LOVE this song, it sounds so BSSM-ish. I don't think you actually get to hear it *in* the show, tho. Does it still count?