Ai wa Doko ni Aru no?
Moderators: SMU Staff, SMU Chibi-Mods
-
Cardcaptor Takato
- ZOMFG 1337
- Posts: 1149
- Joined: Thu Oct 16, 2003 8:43 am
- Location: Chattanooga, TN, USA.
- Contact:
Ai wa Doko ni Aru no?
At the beginning of each of the songs in the Ai wa Doko ni Aru no? soundtrack album, they're these cute little segments with Usagi and Luna talking back to each other. I assume they're narrating the story of the first season, but because I don't know Japanese, I have no clue as to what they're saying, so I can't say for sure. I'd like to know what they're saying, but I can't find a translation for them. Animelyrics.com has translations for the songs on the soundtrack, but not for these introduction segment things at the beginning. Does anyone know where I can find translations for them?
"If we can''t comprehend the plan at hand, how could a higher plan make any more sense? I'd say you can only be a martyr if you know what you are dying for, and choose it"-Elphaba
"Those who made mistakes blame themselves and close their hearts. It's impossible to fix a mistake. Man can't return to the past. That's why we drink. Drunks, lushes, sliding alcohol down their throats to dilute the memories that can't be denied.-Vash The Stampede"
"Those who made mistakes blame themselves and close their hearts. It's impossible to fix a mistake. Man can't return to the past. That's why we drink. Drunks, lushes, sliding alcohol down their throats to dilute the memories that can't be denied.-Vash The Stampede"
-
Sailorasteroid
- ZOMFG 1337
- Posts: 1659
- Joined: Mon Mar 15, 2004 7:24 pm
- Location: Long Island, NY
-
Cardcaptor Takato
- ZOMFG 1337
- Posts: 1149
- Joined: Thu Oct 16, 2003 8:43 am
- Location: Chattanooga, TN, USA.
- Contact:
Waffo! Thank you soooo much! That's really helped me a lot! I love this cd and it's great to now understand what Luna and Usagi are saying! *starts printing out the translations*
"If we can''t comprehend the plan at hand, how could a higher plan make any more sense? I'd say you can only be a martyr if you know what you are dying for, and choose it"-Elphaba
"Those who made mistakes blame themselves and close their hearts. It's impossible to fix a mistake. Man can't return to the past. That's why we drink. Drunks, lushes, sliding alcohol down their throats to dilute the memories that can't be denied.-Vash The Stampede"
"Those who made mistakes blame themselves and close their hearts. It's impossible to fix a mistake. Man can't return to the past. That's why we drink. Drunks, lushes, sliding alcohol down their throats to dilute the memories that can't be denied.-Vash The Stampede"