Funny dub lines not already mentioned on SMU's website

Quark · Post by **Quark** » Wed Nov 26, 2003 2:29 am

The episode where Molly and Melvin go to see the Redman show (I can't remember the name of the show in English) and right before Sailor Moon attacks, she says "So much for the Red Menace!" Maybe I'm insane, but wasn't that a communism joke? It was pretty funny hearing it though cause it doesn't work in Sailor Moon

That, and from the first episode of S and Serena is talking about a dream and says
"Boy, did I ever have a lulu!" For some reason that strikes me as funny/cute...that and I've never heard the expression 'lulu' before.

Sailor Moon · Post by **Sailor Moon** » Sat Jan 03, 2004 5:04 pm

I love Darien / Mamoru. Since I love Darien/ Mamoru in all versions, both the original fansubbed Japanese version and English versions, I love everything about him. I love a lot of his lines in both the Japanese and English versions. So I tend to use a lot of lines. Some lines from the dub were similar to the lines in the fansubbed version, but some were quite different.

------------------

*Luna hands Usagi the moon stick*

Luna: Look what I found.

Serena: Wow! You got another one?

Luna: No, it's the same one that fell out of your backpack.
-----------

There's a lot of lines I love, but I decided just to put that one line, but their are millions of lines I love in both Japanese and English versions. I have lists of lines in both versions that I love.
--------

Serena and Darien are my favorite couple ever. Usagi and Mamoru are my favorite couple ever. Serena and Darien are my favorite couple ever. I love both the Japanese fan translated version and the dub. The Japanese fansub version is my favorite version of the anime. I love both the sub and the dub.
Usagi and Mamoru and Serena and Darien are always my favorite anime couple in every version. I love how they always kiss and hug. I love all the times they kiss and hug and comfort each other. They are my favorite couple ever.

Dragon_King · Post by **Dragon_King** » Thu Jan 15, 2004 1:40 pm

Zircoria: Come on, I zap you, You Zap me, PLAY FAIR!!!!!!!!!

Now that sonds OC.....

yoshmaster5 · Post by **yoshmaster5** » Thu Jan 15, 2004 2:12 pm

Uh... Sailor Moon... I suggest editing your post before Tiff goes on a rampage.

WE ALREADY KNOW YOU LIKE THE MAMORU/USAGI PAIR! YOU DON'T NEED TO GO ON AND ON ABOUT IT!!!

anyway...

I haven't seen the dub lately, so i can't say anything.

Tempest · Post by **Tempest** » Thu Jan 15, 2004 2:24 pm

yoshmaster5 wrote:Uh... Sailor Moon... I suggest editing your post before Tiff goes on a rampage.
WE ALREADY KNOW YOU LIKE THE MAMORU/USAGI PAIR! YOU DON'T NEED TO GO ON AND ON ABOUT IT!!!
anyway...
I haven't seen the dub lately, so i can't say anything.

The response in this thread is an old one. She's already been warned several times publically about this and has agreed to stop making Usagi and Mamoru off-topic posts. All was said and confirmed on the 11th.
http://www.smuncensored.com/forums/view ... 6&start=80

Dinozore · Post by **Dinozore** » Thu Jan 15, 2004 4:31 pm

"...and I'm a purple cockatoo"
Luna says it, I don't remember where. I just found it funny.

Post by **Tiff** » Thu Jan 15, 2004 7:21 pm

Dinozore wrote:"...and I'm a purple cockatoo"
Luna says it, I don't remember where. I just found it funny.

XD I have that wav.

*Luna hands Usagi the moon stick*

Luna: Look what I found.

Serena: Wow! You got another one?

Luna: No, it's the same one that fell out of your backpack.

LOL those lines make me chuckle, too.

Chibi Son Gokou · Post by **Chibi Son Gokou** » Sun Mar 14, 2004 6:38 pm

Darien: Hey meatball head, or shall I call you 'donut head'. You're really chowing down.

Raye: Is your head made up of spagetti that goes along with those meatballs?!

Amy: If I don't catch up on my studies, I might get an A-. You'll be held back!
Lita: So you're only 10 chapters ahead?

Hotaru: We're not in the jungle, and I don't think we're in Kansas either!

Sailor Moon: (to Rubieus) Ha, you're thinking of my cousin TRINI!

Raye and Lita: *shouting at Melvin* we're doing Snow White, not The Jungle Book!

Lita: *refering to Amara* Where's the fox, where's the fox?!

Amara: All sailor scouts love sweets

yoshmaster5 · Post by **yoshmaster5** » Sun Mar 14, 2004 10:56 pm

Lita: *refering to Amara* Where's the fox, where's the fox?!

no... I remember this one.

Lita: Radar, radar, Where's the fox? where's the fox??!!

Chibi Son Gokou · Post by **Chibi Son Gokou** » Mon Mar 15, 2004 12:12 pm

Morga: I SHALL RETURN!!!!!!!!!!!!!!!

okay, when?

Edit: This line is as stupid as when in the DBZ dub, Nappa blew up the helicopters instantly and then Tien said "They're okay, I can see their parachutes!", or when Nappa instantaneously leveled the city and said "too bad they all evacuated, but that will give them something to think about." That was a real fast evacuation if you ask me.

Jusenkyo no Pikachu · Post by **Jusenkyo no Pikachu** » Mon Mar 22, 2004 10:53 am

Chibi Son Gokou wrote: Sailor Moon: (to Rubieus) Ha, you're thinking of my cousin TRINI!

Exactly when did the first Yellow Ranger get mentioned?

Post by **Tiff** » Mon Mar 22, 2004 12:32 pm

Jusenkyo no Pikachu wrote:
Chibi Son Gokou wrote: Sailor Moon: (to Rubieus) Ha, you're thinking of my cousin TRINI!
Exactly when did the first Yellow Ranger get mentioned?

...I'm assuming the first Yellow Ranger's name is Trini...It was in the R episode where Rubius captures the senshi, and tells Usagi she has to bring Chibiusa in order to get them back. When she does, in the dub she stupidly says "HAH! This isn't Rini! Why, this is my cousin Trini!!" Or something equally dumb, and Rubeus falls for it.

Chibi Son Gokou · Post by **Chibi Son Gokou** » Mon Mar 22, 2004 7:41 pm

When Sailor Moon is being tangled by one of Kunzite/Malachite's youma (forgot her name)...

Mars: *pulls out Sailor Moon's wand* Rgh, Serena was careless enough to leave this under my bed!

Post by **Tiff** » Mon Mar 22, 2004 9:26 pm

Chibi Son Gokou wrote:When Sailor Moon is being tangled by one of Kunzite/Malachite's youma (forgot her name)...

Mars: *pulls out Sailor Moon's wand* Rgh, Serena was careless enough to leave this under my bed!

That line was especially idiotic, becuase in the original, Mars says "If I didn't care about Usagi, do you think I would have accepted this?" Usagi gave Rei the wand in case something happened to her..she trusted Rei the most to keep it safe.

Umino · Post by **Umino** » Mon Mar 22, 2004 11:07 pm

Bear with me, I barely remeber this but...

Diana says something to 'Ninja Usagi' I think she was telling her to be quiet or something.

"What?! The Red Ninja of Love does not take orders! AH! WOO!"

*falls off tree*

From the episode where 'Chad' first shows up

Chad: Raye, you got to come quick! AGH!
*Raye quickly covers up*
Raye: Chad, what are you doing?!
Chad: You. Monster!
Raye: Um?!
Chad: I mean, you got to take a look at this monster!

XD

DurgaRea · Post by **DurgaRea** » Tue Mar 23, 2004 5:01 pm

It always cracked me up whenever they had "Serena" blurt out the phrase: "As if!" LOL Like Cher from "Clueless". Oy vey!

Chibi Son Gokou · Post by **Chibi Son Gokou** » Tue Mar 23, 2004 8:16 pm

Luna Mind Meld

BIG RIP OFF FROM STAR TREK!

Post by **Tiff** » Tue Mar 23, 2004 8:24 pm

Chibi Son Gokou wrote:Luna Mind Meld

BIG RIP OFF FROM STAR TREK!

I always wondered from what part of their ass they pulled that...

Chibi Son Gokou · Post by **Chibi Son Gokou** » Sun Apr 04, 2004 9:46 pm

Speaking of ripoffs, there are a lot of stolen lines from Star Wars like when Obi Wan is talking to Yoda about Luke. Also, there's...

Jadeite: I'll get you next time Sailor Moon! NEXT TIME!!!

actually, that one wasn't really stolen considering the fact that DiC was the company that created Inspector Gadget.

But I found it hilarious on that one S episode about the dating game in the park and Naru and Umino were contestants, and when Umino had to confess his love to Naru, he said something along the lines of "your hair is the color of the ketchup in my french fries"

EDIT: to avoid double posting, I'd also like to point out on here the scene from the first non-filler R episode when Usagi and Mamoru get off the boat and kiss each other for a few seconds and then Chibiusa falls from the sky all the sudden. Well in the original, there is no dialog whatsoever when Usagi and Mamoru kissed here, but in the dub, DARIEN says "Is that carmel stuck in between your teeth Serena?" or something of that nature. UGH, DiC had to take a nice romantic scene and try to turn it into something "funny".

Artemis · Post by **Artemis** » Fri Apr 16, 2004 3:58 pm

Mina: What's the matter with kids these days?
Artemis: Spoken like a true old bag!
-"Kindergarten Chaos"

That line had me laughing my ass off. Maybe it's just because I love Artemis so much, but I don't know, I just liked it. ^_^