I'm wondering about the quote in my sig between Serena and Raye. It's my favorite from the dub, but I'm wondering if anyone knows what Usagi and Rei said in the original? Is it close enough or completely different?
And also, the dialouge in the R movie when riding the asteroid? Completely different or close enough? Thanks!
If anyone else wants to know what a certain quote was said go ahead and post.
What did they say in the original?
Moderators: SMU Staff, SMU Chibi-Mods
What did they say in the original?
The Facts of the Animal Kingdom:
"Zebras can bite."
"Snakes say sss."
"Lions chase people."
And of course…”Tigers bite you.”
--From Tiffu’s Pre-K students. =D
And one from me...Leopards are gorgeous.
"Zebras can bite."
"Snakes say sss."
"Lions chase people."
And of course…”Tigers bite you.”
--From Tiffu’s Pre-K students. =D
And one from me...Leopards are gorgeous.
-
Chibisteven
- SMU Freak
- Posts: 349
- Joined: Wed Feb 02, 2005 2:29 am
- Location: US
-
hyacinthus
- SMU Newbie
- Posts: 5
- Joined: Mon Dec 26, 2005 11:08 pm
- Location: Georgia
I think this was said in the movie comparison on this site, but the asteroid dialogue was totally off in the dub. I don't even remember what the "scouts" were saying, but I'm sure they were making light of the situation. We all know how DiC (or Pioneer or whatever) likes to make sure that the kiddies know EVERYTHING IS ALRIGHT.