Complaints from the Japanese?
Moderators: SMU Staff, SMU Chibi-Mods
- Cardcaptor Takato
- ZOMFG 1337

- Posts: 1149
- Joined: Thu Oct 16, 2003 8:43 am
- Location: Chattanooga, TN, USA.
- Contact:
Complaints from the Japanese?
I read online the other day that when the first season of Sailor Moon finished its run in Japan, a lot of parents complained about the ending. Somehow I find that difficult to believe, but can someone clarify this for me? Did the ending to the first season of the Sailor Moon anime really recieve complaints from angry parents in Japan?
"If we can''t comprehend the plan at hand, how could a higher plan make any more sense? I'd say you can only be a martyr if you know what you are dying for, and choose it"-Elphaba
"Those who made mistakes blame themselves and close their hearts. It's impossible to fix a mistake. Man can't return to the past. That's why we drink. Drunks, lushes, sliding alcohol down their throats to dilute the memories that can't be denied.-Vash The Stampede"
"Those who made mistakes blame themselves and close their hearts. It's impossible to fix a mistake. Man can't return to the past. That's why we drink. Drunks, lushes, sliding alcohol down their throats to dilute the memories that can't be denied.-Vash The Stampede"
- LadyFlameSniper
- SMU Divine Fan

- Posts: 504
- Joined: Sat Oct 18, 2003 1:17 am
- Location: New Jersey
- Starscream
- SMU Chibi-mod

- Posts: 1545
- Joined: Thu Oct 16, 2003 12:55 pm
- Location: Boston
- Contact:
Maybe it was after episode 45? I could see some confusion about their being upset after all of "Classic" ended, but I can also see parents being upset at the rather brutal deaths of their kids' favorite characters.
- David Graña
<3 Happily Married to Jennifer since July 16, 2005 <3
"Conquest is made from the ashes of one’s enemies" - Starscream
My Livejournal.
Judge: "Yes. What? You say if I testify I’ll be killed? Oh. It’s for you." (hands the phone to Fry)
Roberto: (On the phone) "And the other hamburger will also be made of your lungs. So long, pal."
Fry: "I refuse to testify on the grounds that my organs will be chopped up into a patty."
Judge: "Ah, the 67th Amendment."
Futurama, Insane in the Mainframe
Leela’s (former) boss: "Oh my various gods!"
Futurama, How Hermes Requisitioned his Groove Back
<3 Happily Married to Jennifer since July 16, 2005 <3
"Conquest is made from the ashes of one’s enemies" - Starscream
My Livejournal.
Judge: "Yes. What? You say if I testify I’ll be killed? Oh. It’s for you." (hands the phone to Fry)
Roberto: (On the phone) "And the other hamburger will also be made of your lungs. So long, pal."
Fry: "I refuse to testify on the grounds that my organs will be chopped up into a patty."
Judge: "Ah, the 67th Amendment."
Futurama, Insane in the Mainframe
Leela’s (former) boss: "Oh my various gods!"
Futurama, How Hermes Requisitioned his Groove Back
- Ni-ban Neko
- SMU Freak

- Posts: 366
- Joined: Mon Dec 29, 2003 5:35 pm
It was in the interval between 45 and 46 - lots of upset parents called TV Tokyo and TOEI to complain that their kids got upset that their favorite characters got killed off. It's been several years since I heard anything about this, but a few reputable sources on alt.fan.sailor-moon confirmed it way back when. (98-99ish)
IIRC, all the complaining stopped after 46 aired the following week.
IIRC, all the complaining stopped after 46 aired the following week.
Jen Graña ~ Ni-ban Neko
LiveJournal ~ tw.net
~thank you for the avatar, Secret Santa <3~
--
LiveJournal ~ tw.net
~thank you for the avatar, Secret Santa <3~
--
- Cardcaptor Takato
- ZOMFG 1337

- Posts: 1149
- Joined: Thu Oct 16, 2003 8:43 am
- Location: Chattanooga, TN, USA.
- Contact:
And episode 21 of Sailor Moon said that kids loved that kind of exiciting ending....And I have been trying to remember alt.fan.sailor-moon's name for ages Ni-ban! Thank you for reminding me! This is a little off-topic, but that was where I first found out about Japanese animation. ^^;; Now the only thing I'm wondering is if Toei received complaints about the ending to the first season of Sailor Moon, what made them go with the ending to Sailor Stars? Weren't they taking a huge risk there? o.O
"If we can''t comprehend the plan at hand, how could a higher plan make any more sense? I'd say you can only be a martyr if you know what you are dying for, and choose it"-Elphaba
"Those who made mistakes blame themselves and close their hearts. It's impossible to fix a mistake. Man can't return to the past. That's why we drink. Drunks, lushes, sliding alcohol down their throats to dilute the memories that can't be denied.-Vash The Stampede"
"Those who made mistakes blame themselves and close their hearts. It's impossible to fix a mistake. Man can't return to the past. That's why we drink. Drunks, lushes, sliding alcohol down their throats to dilute the memories that can't be denied.-Vash The Stampede"
- Starscream
- SMU Chibi-mod

- Posts: 1545
- Joined: Thu Oct 16, 2003 12:55 pm
- Location: Boston
- Contact:
If I recall correctly, wasn't the producer upset with the character because of how she was handling the ending to the series?Cardcaptor Takato wrote:And episode 21 of Sailor Moon said that kids loved that kind of exiciting ending...
A. Considering how poorly the ratings were doing, and B. that the manga was almost over by that point, if not already finished, I don't think TOEI had anything at all to be worried about.Cardcaptor Takato wrote:Now the only thing I'm wondering is if Toei received complaints about the ending to the first season of Sailor Moon, what made them go with the ending to Sailor Stars? Weren't they taking a huge risk there? o.O
- David Graña
<3 Happily Married to Jennifer since July 16, 2005 <3
"Conquest is made from the ashes of one’s enemies" - Starscream
My Livejournal.
Judge: "Yes. What? You say if I testify I’ll be killed? Oh. It’s for you." (hands the phone to Fry)
Roberto: (On the phone) "And the other hamburger will also be made of your lungs. So long, pal."
Fry: "I refuse to testify on the grounds that my organs will be chopped up into a patty."
Judge: "Ah, the 67th Amendment."
Futurama, Insane in the Mainframe
Leela’s (former) boss: "Oh my various gods!"
Futurama, How Hermes Requisitioned his Groove Back
<3 Happily Married to Jennifer since July 16, 2005 <3
"Conquest is made from the ashes of one’s enemies" - Starscream
My Livejournal.
Judge: "Yes. What? You say if I testify I’ll be killed? Oh. It’s for you." (hands the phone to Fry)
Roberto: (On the phone) "And the other hamburger will also be made of your lungs. So long, pal."
Fry: "I refuse to testify on the grounds that my organs will be chopped up into a patty."
Judge: "Ah, the 67th Amendment."
Futurama, Insane in the Mainframe
Leela’s (former) boss: "Oh my various gods!"
Futurama, How Hermes Requisitioned his Groove Back
- RAPTOR948
- SMU Newbie

- Posts: 35
- Joined: Thu Sep 30, 2004 8:50 pm
- Location: I'd say either planet Shakuras, or Mako-chans appartment.
good points, but I would've liked to see SM continue after stars. see the Senshi all become eternal, and all be even. sounds incomplete that in the manga the whole team becomes eternal, and in the anime only moon becomes eternal. kinda bums me out.
I appologize for offending anyone. I regret the wrongs I have commited, and am deeply sorry.
- ParaKiss_Groupie
- ZOMFG 1337

- Posts: 1141
- Joined: Thu Oct 16, 2003 11:08 am
- Location: University of North Carolina--Chapel Hill
- Contact:
The Senshi didn't become Eternal in the manga. Crystal Power Make-Up was used throughout SuperS and Stars. In fact, I don't think they ever had anything added on to their names.RAPTOR948 wrote:good points, but I would've liked to see SM continue after stars. see the Senshi all become eternal, and all be even. sounds incomplete that in the manga the whole team becomes eternal, and in the anime only moon becomes eternal. kinda bums me out.
"I loved you. I was a pentapod monster, but I love you. I was despicable and brutal and turpid, mais je t'aimais, je t'aimais. And there were times when I knew how you felt, and it was hell to know it. My Lolita girl, brave Dolly Schuller."
--Vladimir Nabokov, Lolita
--Vladimir Nabokov, Lolita
- RAPTOR948
- SMU Newbie

- Posts: 35
- Joined: Thu Sep 30, 2004 8:50 pm
- Location: I'd say either planet Shakuras, or Mako-chans appartment.
I saw manga scans of the senshi weilding the eternal level of power. genuine official manga scans. ya cant argue with that.ParaKiss_Groupie wrote:The Senshi didn't become Eternal in the manga. Crystal Power Make-Up was used throughout SuperS and Stars. In fact, I don't think they ever had anything added on to their names.RAPTOR948 wrote:good points, but I would've liked to see SM continue after stars. see the Senshi all become eternal, and all be even. sounds incomplete that in the manga the whole team becomes eternal, and in the anime only moon becomes eternal. kinda bums me out.
I appologize for offending anyone. I regret the wrongs I have commited, and am deeply sorry.
- peachvampiress
- ZOMFG 1337

- Posts: 2312
- Joined: Thu Oct 16, 2003 12:16 pm
- Location: B.C. Canada
- Contact:
They may have had fukus similar to Eternal Sailormoon's, but they were never called Eternal Sailormercury etc. or even Super Sailormercury. Moon and Chibimoon recieve the Super titles, and Moon recieves the Eternal title.
Peachvampiress has an account on DeviantArt. Insanity Within.
And a Myspace account for her clothing designs.
"A number of times, the only thing that kept me out of a satin box was that I could size up the other guy maybe half a second quicker than he could me."
"What the fuck are you talking about? You're taped to a chair." ~Suicide Kings
And a Myspace account for her clothing designs.
"A number of times, the only thing that kept me out of a satin box was that I could size up the other guy maybe half a second quicker than he could me."
"What the fuck are you talking about? You're taped to a chair." ~Suicide Kings
- RoastedTwinkies
- ZOMFG 1337

- Posts: 1421
- Joined: Fri Nov 28, 2003 1:33 pm
- Location: Canada
I saw those color manga scans, and in fact, Naoko put then senshi in their eternal forms for the manga covers, but that doesn't mean they actually become eternal senshi in the manga itself.RAPTOR948 wrote:I saw manga scans of the senshi weilding the eternal level of power. genuine official manga scans. ya cant argue with that.
Raptor, I own the Stars mangas..all of them. They are NOT called "Eternal Sailor Jupiter", etc. They have higher powers, and henshin using "Crystal Power, Make up", just as Parakisu said.RAPTOR948 wrote:
I saw manga scans of the senshi weilding the eternal level of power. genuine official manga scans. ya cant argue with that.
They do NOT have the title "Eternal" the way Sailor Moon does.
Joey: The question is, Rachel, does he like you? ''Cuz if he doesn''t, then it''s all just a moo point.
Rachel: Huh...a...moo point?
Joey: Yeah. It''''s like a cow''s opinion. It doesn''t matter....It''s moo.
-Friends
"In learning you will teach and in teaching you will learn"
-Son of Man, Tarzan
"Why do we have to resort to nonviolence? Can’t we just kick their asses?"
-Leela, Futurama
~*Happily married to My Joe since 08/04/07*~
- RoastedTwinkies
- ZOMFG 1337

- Posts: 1421
- Joined: Fri Nov 28, 2003 1:33 pm
- Location: Canada
- peachvampiress
- ZOMFG 1337

- Posts: 2312
- Joined: Thu Oct 16, 2003 12:16 pm
- Location: B.C. Canada
- Contact:
Tiff
I own Vols.1-12 in Japanese [/pointless boating] ~_^
Maybe Mixx called them that in their English translation? I haven't read their English versions of Stars, so I don't know.
[pointless boasting]Raptor, I own the Stars mangas..all of them.
Maybe Mixx called them that in their English translation? I haven't read their English versions of Stars, so I don't know.
Peachvampiress has an account on DeviantArt. Insanity Within.
And a Myspace account for her clothing designs.
"A number of times, the only thing that kept me out of a satin box was that I could size up the other guy maybe half a second quicker than he could me."
"What the fuck are you talking about? You're taped to a chair." ~Suicide Kings
And a Myspace account for her clothing designs.
"A number of times, the only thing that kept me out of a satin box was that I could size up the other guy maybe half a second quicker than he could me."
"What the fuck are you talking about? You're taped to a chair." ~Suicide Kings
Peach, I have the english ones, not the japanese ones. They are NOT called "Eternal"peachvampiress wrote:Tiff[pointless boasting]Raptor, I own the Stars mangas..all of them.I own Vols.1-12 in Japanese [/pointless boating] ~_^
Maybe Mixx called them that in their English translation? I haven't read their English versions of Stars, so I don't know.
Joey: The question is, Rachel, does he like you? ''Cuz if he doesn''t, then it''s all just a moo point.
Rachel: Huh...a...moo point?
Joey: Yeah. It''''s like a cow''s opinion. It doesn''t matter....It''s moo.
-Friends
"In learning you will teach and in teaching you will learn"
-Son of Man, Tarzan
"Why do we have to resort to nonviolence? Can’t we just kick their asses?"
-Leela, Futurama
~*Happily married to My Joe since 08/04/07*~
- ParaKiss_Groupie
- ZOMFG 1337

- Posts: 1141
- Joined: Thu Oct 16, 2003 11:08 am
- Location: University of North Carolina--Chapel Hill
- Contact:
I own the official manga, as do many others here, and they are not Eternal. You can't argue with that.RAPTOR948 wrote:I saw manga scans of the senshi weilding the eternal level of power. genuine official manga scans. ya cant argue with that.ParaKiss_Groupie wrote:The Senshi didn't become Eternal in the manga. Crystal Power Make-Up was used throughout SuperS and Stars. In fact, I don't think they ever had anything added on to their names.RAPTOR948 wrote:good points, but I would've liked to see SM continue after stars. see the Senshi all become eternal, and all be even. sounds incomplete that in the manga the whole team becomes eternal, and in the anime only moon becomes eternal. kinda bums me out.
"I loved you. I was a pentapod monster, but I love you. I was despicable and brutal and turpid, mais je t'aimais, je t'aimais. And there were times when I knew how you felt, and it was hell to know it. My Lolita girl, brave Dolly Schuller."
--Vladimir Nabokov, Lolita
--Vladimir Nabokov, Lolita
- peachvampiress
- ZOMFG 1337

- Posts: 2312
- Joined: Thu Oct 16, 2003 12:16 pm
- Location: B.C. Canada
- Contact:
Tiff
Ahh, okay. I heard somewhere that Mixx used some fan terms along with their subpar English version so I thought they might have used it there. Thanks for clearing it up ^_^Peach, I have the english ones, not the japanese ones. They are NOT called "Eternal"
Peachvampiress has an account on DeviantArt. Insanity Within.
And a Myspace account for her clothing designs.
"A number of times, the only thing that kept me out of a satin box was that I could size up the other guy maybe half a second quicker than he could me."
"What the fuck are you talking about? You're taped to a chair." ~Suicide Kings
And a Myspace account for her clothing designs.
"A number of times, the only thing that kept me out of a satin box was that I could size up the other guy maybe half a second quicker than he could me."
"What the fuck are you talking about? You're taped to a chair." ~Suicide Kings
- Starscream
- SMU Chibi-mod

- Posts: 1545
- Joined: Thu Oct 16, 2003 12:55 pm
- Location: Boston
- Contact:
Let's get back on to the topic at hand, guys.
- David Graña
<3 Happily Married to Jennifer since July 16, 2005 <3
"Conquest is made from the ashes of one’s enemies" - Starscream
My Livejournal.
Judge: "Yes. What? You say if I testify I’ll be killed? Oh. It’s for you." (hands the phone to Fry)
Roberto: (On the phone) "And the other hamburger will also be made of your lungs. So long, pal."
Fry: "I refuse to testify on the grounds that my organs will be chopped up into a patty."
Judge: "Ah, the 67th Amendment."
Futurama, Insane in the Mainframe
Leela’s (former) boss: "Oh my various gods!"
Futurama, How Hermes Requisitioned his Groove Back
<3 Happily Married to Jennifer since July 16, 2005 <3
"Conquest is made from the ashes of one’s enemies" - Starscream
My Livejournal.
Judge: "Yes. What? You say if I testify I’ll be killed? Oh. It’s for you." (hands the phone to Fry)
Roberto: (On the phone) "And the other hamburger will also be made of your lungs. So long, pal."
Fry: "I refuse to testify on the grounds that my organs will be chopped up into a patty."
Judge: "Ah, the 67th Amendment."
Futurama, Insane in the Mainframe
Leela’s (former) boss: "Oh my various gods!"
Futurama, How Hermes Requisitioned his Groove Back
- RAPTOR948
- SMU Newbie

- Posts: 35
- Joined: Thu Sep 30, 2004 8:50 pm
- Location: I'd say either planet Shakuras, or Mako-chans appartment.
thank you starscream. we should be back on topic, I blame myself for drifting off topic. we're moonies here, not predators. still, I saw some images with the senshi clad in ball-like shoulder covers, and wings on their fukus when in battle. it was an elegant shot I saw. very nice. oh yeah, if you go on google, go to the images area, and search "Sailor Jupiter", one of the images will lead you to a site where the Senshi are in wrestling matches, BAM! Sailor Jupiter just atomic dropped Black Lady! OH! the Jupiter Supreme Power Bomb, this match is over, 1... 2... 3! sorry, I got a lil wraped up in the images of the match, you would too if you were a Hogan fan since infancy!
I appologize for offending anyone. I regret the wrongs I have commited, and am deeply sorry.
