Comparison for SMS Episode 118

Discuss the content of the site's comparisons here.

Moderators: SMU Staff, SMU Chibi-Mods

Locked
User avatar
Chibi Son Gokou
SMU Fan
SMU Fan
Posts: 153
Joined: Fri Mar 12, 2004 6:30 pm
Location: Earth
Contact:

Comparison for SMS Episode 118

Post by Chibi Son Gokou » Sat Mar 13, 2004 8:46 am

http://www.smuncensored.com/series/ep118.html

I was surprised that no one pointed out one of the corniest lines in the dub from this episode...

It was when Rini and Hotaru first appear in the barren wasteland (which is where the senshi find them) and the dialog goes something like:

Rini: Woah, are we still in the jungle?
Hotaru: We're not in the jungle anymore, and I don't think we're in Kansas either!

I thought that was just incredibly retarded, and it didn't help the fact that Hotaru had an old British lady do her voice.
(Voice done by Masako Nozawa)

User avatar
Dinozore
SMU Divine Fan
SMU Divine Fan
Posts: 586
Joined: Fri Oct 17, 2003 10:48 pm
Location: In the trees

Re: Comparison for SMS Episode 118

Post by Dinozore » Sat Mar 13, 2004 3:27 pm

Chibi Son Gokou wrote:and it didn't help the fact that Hotaru had an old British lady do her voice.
Huh? I don't remember Hotaru sounding old or British...
"Tell my tale to those who ask... tell it truthfully, the ill deeds along with the good, and let me be judged accordingly. The rest... is silence..." last words of Dinobot, "Code of Hero"
"Is that a poisonous elephant in your pocket or are you happy to see me?" ~another forum
"Monster! I''''m going to collide with you indefinitely as my limbs flail wildly about!" ~NPC, Dragon Warrior VII
"I bet you were thinking how hot it would be to see Tsunade with her gates wide open, inviting you..." ~DuneMan
"To use gaming terms, Tyrannosaurus Rex was a camper--- and he pwned his prey!" ~BaronVonAwesome
"I prefer to beat my opponents the old-fashioned way: brutally!" ~Dinobot

User avatar
Umino
SMU Divine Fan
SMU Divine Fan
Posts: 703
Joined: Wed Oct 15, 2003 7:29 pm

Re: Comparison for SMS Episode 118

Post by Umino » Mon Mar 15, 2004 3:44 pm

Dinozore wrote: Huh? I don't remember Hotaru sounding old or British...
Indeed, and I thought she had a cute voice. And I personally thought the line was funny.

User avatar
Chibi Son Gokou
SMU Fan
SMU Fan
Posts: 153
Joined: Fri Mar 12, 2004 6:30 pm
Location: Earth
Contact:

Post by Chibi Son Gokou » Mon Mar 15, 2004 7:49 pm

I'm confused here. I know Minagachi Yuko has a cute voice, but from what I remember in the dub, Hotaru had some voice simular to Luna's or Amy's. It has been four years or so since I've seen the dub though.
(Voice done by Masako Nozawa)

User avatar
Sailor Wind
SMU Fan
SMU Fan
Posts: 156
Joined: Mon May 17, 2004 4:08 pm
Location: UK

Post by Sailor Wind » Mon May 17, 2004 4:25 pm

some characters do hv the same voices not sure which though

User avatar
Sailor Cosmos
SMU Newbie
SMU Newbie
Posts: 2
Joined: Sun May 01, 2005 6:05 pm
Location: Crystal Tokyo

Post by Sailor Cosmos » Sun May 01, 2005 6:28 pm

I just about screamed when I heard that line.

And I agree, Hotaru's voice SUCKED.

Locked