Episode 16 Scene Alteration

Discuss the content of the site's comparisons here.

Moderators: SMU Staff, SMU Chibi-Mods

Locked
User avatar
nobucho
SMU Newbie
SMU Newbie
Posts: 9
Joined: Fri Jul 14, 2006 9:31 am

Episode 16 Scene Alteration

Post by nobucho » Thu Aug 17, 2006 10:43 pm

You guys missed something in your comparison for Episode 16. In this episode, there is a scene where the teacher (Ms. Higure?) was walking past a shop and catches a glimpse of material to make a wedding dress (is there any other way to word this??). Anyhow, in the original Japanese version, the sign on the shop says "Dressmakar", but in English, they correctly spelt it "Dressmaker." At least that's one thing DIC did right! ;)

Locked