New Comparison Posted

RoastedTwinkies · Post by **RoastedTwinkies** » Tue Jan 18, 2005 10:35 pm

*applause*

Thanks for posting the new compaison! However, as I hate to nit-pick, but....

When Molly is having flashbacks thinking of Neflyte, she refers to her as Neflyte instead of his street identity.

Don't, you mean him? ^_^

Jumbled Thoughts · Post by **MarioKnight** » Wed Jan 19, 2005 9:09 pm

Heh, fixed.

And "Day of Destiny" won't be as hard as you may think. Unlike DBZU's struggle with their episodes, this episode has an even 2 original episodes to the one. The only part that will kinda suck is that I will have to do those two episodes in one sitting, but since I usually do that now anyways, it won't be too big a difference. Actually thinking about it now, it should be EASIER to do than most comparisons since there's so much cut, probably will take not much longer than one Japanese episode.

Right now, my big concern for the future of comparisons is SMR. I was finally going to break and buy the ADV box just for the comparisons, but as rightstuf is nearing the end of their inventory of it, they brought the price back up. >.< -_-;; Will probably just buy a second VCR for those comparisons if I don't get the rest of the dub DVDs by then, but that just really sucks.

Starscream · Post by **Starscream** » Wed Jan 19, 2005 9:52 pm

I can mail you mine if you'd like for when you go and do those comparisons, so all you'd have to pay is the return shipping once you're done.

Jumbled Thoughts · Post by **MarioKnight** » Wed Jan 19, 2005 10:31 pm

That can work, I may take you up on that offer, I'll be sure to IM you about it when the time comes, thanx for the offer. ^_^

Silence_Knight · Post by **Silence_Knight** » Wed Jan 19, 2005 11:28 pm

This site has the box set for $49.99, it's a bootleg I know. But all they do is copy the original, and some how put it on 4 DVDs. I've bought stuff from this site before, it is very, very good!

http://animecollector.com/cgi-bin/buy?a0=03238

Jumbled Thoughts · Post by **MarioKnight** » Wed Jan 19, 2005 11:49 pm

Heh, episode 67 is even missing from the bootleg, that is awesome. I just may have to pick that up since I'm also curious to see if my guess of how they fit the entire season on half the discs is correct or not. Thanx for the tip.

Butterscotch · Post by **Butterscotch** » Sun Mar 06, 2005 12:19 am

Not to steal anyone's thunder....but Yay! ^_^
I just checked the main page!
*is happy*

RattleMan · Post by **RattleMan** » Sun Mar 06, 2005 5:21 am

Yay, and I'm almost done watching my dub R DVDs...

Celexa · Post by **Celexa** » Sun Mar 06, 2005 11:34 am

Awesome job, Bob ^__^

And I <3 the rollover effect with the images where they're brown until you put your mouse on them

Jumbled Thoughts · Post by **MarioKnight** » Sun Mar 06, 2005 11:43 am

Celexa wrote:And I <3 the rollover effect with the images where they're brown until you put your mouse on them

Thanx. ^_^ I've been waiting WEEKS for someone to notice that I finally got that to work with PHP. 5 points for you.

peachvampiress · Post by **peachvampiress** » Sun Mar 06, 2005 12:20 pm

I noticed that effect awhile ago. It looks really cool. And Holy Shite!! A DiC episode that made it to 93%!? Never thought I'd see that.

Jumbled Thoughts · Post by **MarioKnight** » Sun Mar 06, 2005 1:35 pm

peachvampiress wrote:And Holy Shite!! A DiC episode that made it to 93%!? Never thought I'd see that.

Either did I. It was so beautiful, playing both versions side by side with hardly having to pause them, or resync them, or even make notes on the script. Too bad they couldn't stay at a high level of quality for more episodes, especially the Rainbow Crystal arc. I am really hating that arc comparison-wise so far. >.<

RattleMan · Post by **RattleMan** » Mon Mar 07, 2005 12:34 am

MarioKnight wrote:
peachvampiress wrote:And Holy Shite!! A DiC episode that made it to 93%!? Never thought I'd see that.
Either did I. It was so beautiful, playing both versions side by side with hardly having to pause them, or resync them, or even make notes on the script. Too bad they couldn't stay at a high level of quality for more episodes, especially the Rainbow Crystal arc. I am really hating that arc comparison-wise so far. >.<

Oh, one thing I found on #27 "Love for Ami?! A Boy Who Can Predict the Future" / #23 "Mercury's Mental Match" ...

(Urawa has just attacked Zoisite as a youma, and Zoisite is blasting him with the rays again)
Zoisite: Now! Recover the Black Crystal from her!
Urawa: BAMMBOOOOOOOOOOO

If you notice, Zoisite says Mercury has the BLACK CRYSTAL, when infact she has the Rainbow Crystal, and Zoisite herself has the Black Crystal

^_^

Starscream · Post by **Starscream** » Tue Mar 08, 2005 7:49 am

One thing I wondered about in the last comparison (and it just might be too much of a nitpick to matter): did Neflyte also burn the letter that Zoycite left in Molly's room? For some reason, I recall DiC leaving that part out.

peachvampiress · Post by **peachvampiress** » Sat Mar 12, 2005 7:57 pm

Yay, new comparison. Sorry that it was a mangled episode though ~_^. I noticed a mistake in your comparison however:

To show how mangled the script for this episode was....Originally, Ami and Rei were looking for Usagi to talk about Luna's initial reaction to Mako. The dub changed this to Amy and Raye scolding Serena for not meeting her at her house like planned.

You have this appearing twice.

Jumbled Thoughts · Post by **MarioKnight** » Sat Mar 12, 2005 8:20 pm

Yeah, Bob put the box in twice by accident and since I don't have any deletion code in the admin center (I don't want things to get deleted by accident basically), he left me a message to delete the duplicate box manually when I got home. Now I'm home, and it's fixed.

Umino · Post by **Umino** » Sat Mar 12, 2005 8:58 pm

Wee! Another comparsion. Good job, although I'm kinda surprised you didn't mention the infamous 'butt blur' in Jupiter's henshin. (which is only in the DIC dub)

Post by **AnimeGuru0** » Sat Mar 12, 2005 9:56 pm

Yes, that is definately worth mentioning, and it's been added.

RattleMan · Post by **RattleMan** » Sat Mar 12, 2005 10:32 pm

Yay, keep it up ^_^

jupiter23 · Post by **jupiter23** » Tue Mar 15, 2005 10:18 am

You know, I have seen the DiC version of this episode several times, as well as the original version, and while I knew things had been severely altered and changed, I hadn't realized there had been so many small cuts. Thanks for pointing them all out.