Sailor Moon Uncensored

Regarding the Umino thing, Usagi doesn't treat Umino too well in the very early episodes because Umino has a barely-disguised crush on her, and she's keen to keep him at arm's length. Umino also had a habit of disturbing almost everyone around him (Don't forget he was stalking Haruna at one point). ...

It isn't the Silver Crystal (at least, not in the anime; I can't speak for the manga). It isn't clear what powered her transformation brooch, but remember that Usagi's first transformation - also "Moon Prism Power, Make Up" - was also carried out without the aid of the Silver Crystal.

3. Does Kaorinite have all her memories from before? If so, why didn't she recognize Usagi? As others have suggested, it doesn't matter if Kaolinite retained her memories or not - she wouldn't think Usagi was Sailor Moon. She was fooled by Sailor Venus posing as Sailor Moon, and left to fight Uranu...

No, he's right. It is Blue Crisis Love. It even says so in the Nakayoshi Guide.

I don't think the Kengo Phage was ever given an official name. "Shippai Sakuda" has become the standard nickname. There was apparently a small guide covering at least part of the Stars season, but as far as I know this doesn't name him.

All of these characters were credited. I know because I've translated the voice acting credits ^_~ The only exception is Hanako Urashima, who I've never heard of, and I don't think was ever a character in the series (there was a girl called Hanako in Episode 95, played by Asuka Kimura, but she was n...

Yeah, I just read about the lack of a dub. That's spoiled my good mood...

This is great news. It looked for ages like we were never going to see the second series. Does anyone know if they'll be using the same dub artists? The first series had one of my favourite dubs of recent years.

We were actually discussing some sort of quotes section the other day, although I don't know what form it will take yet. I'll have a good look at Wikquote and see how they do it. As for your other suggestion - it would be interesting to rotate logos (although we like our current logo because it spoo...

Do unintentionally funny translations count?

I took the following screencap from the VKLL sub of episode 186.

I really think this line could have been phrased better...

I think this is a really great idea and it's already looking to be an awesome site. I can't wait to see what else they'll put up in the future. I love reading the nifty trivia notes in the episode guide but I've already found one mistake and it'll drive me nuts until it gets changed because I'm nit...

It's worth noting that - at least in the case of Neo Queen Serenity, Endymion and the Inners - the extended lifespan thing may come into the anime as well. At the very least, their ageing process seems to be slowed down markedly in the thirtieth century. We're told that the Black Moon's ancestors fl...

You might want to fix that link: it only seems to link the Imageshack main site. I got it to work by copying and pasting though. First row: The Youma holding Umino is Garoben (from Episode 8). The one holding Naru is Morga, disguised as Naru's mother (from Episode 1). Second row: Flau (from Episode ...

When Professor Tomoe's oven makes its penultimate appearance in Episode 119, it's in his lab, underneath his house. But when we see it for the last time in Episode 127, it's in the ruins of Muagen Academy. I know Tomoe evacuated his house in Episode 121, but I always assumed that he didn't move the ...

Yeah... I've looked at the screencaps in the Sailor Moon S Nakayoshi guides, and I really can't see any difference between the episodes mentioned. I'm pretty sure the colours are standardised during production, although depending on the source (DVD, fansub etc) the colours will appear to vary.

Tiff wrote:T_T why don't I remember that episode? Seriously, it's completely lost on me. -_-

It's the same episode (number 61). Usagi's family happens to meet Mamoru early in the episode, and later on Mamoru breaks up with her. Incidentally, this is also the last episode to feature Usagi's dad.

While the transformations certainly seem to be almost instantaneous (Episode 106 shows us Michiru's transformation from Haruka's perspective), I think there's a reasonable amount of evidence that the attacks take just as long as they seem to. We frequently see attacks getting interrupted halfway thr...

There is some evidence within the series that such a relationship might be frowned upon, or at least considered strange. back when Mamoru is dating Rei during the first season, Motoki mentions that he thinks the girls are cute, but could only ever see them as little sisters. This seems to hit a nerv...

Yeah, this has 'hoax' written all over it. Someone else has also pointed out that Joss Whedon is unlikely to agree to such a project, given his misgivings about FOX.

[quote="Umino" Actually, in the anime it seems like none of the Witches 5 have powers. I always thought they were just portrayed as regular scientists.[/quote] Personally I always liked the fusion of magic and technology, but I take issue with the opinion that none of the Witches 5 had magical power...